-
81 economic efficiency
экономическая рентабельность
экономическая эффективность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
экономическая эффективность
Степень превышения результатов над затратами.
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
экономическая эффективность
1. Способность системы (не только экономической системы, но и иной, например, технической, социальной) в процессе ее функционирования производить экономический эффект (потенциальная эффективность) и действительное создание такого эффекта (фактическая эффективность). См. также: Продуктивность, Экономический потенциал. 2. Ситуация, когда невозможно изменить распределение ресурсов так, что один из субъектов экономики улучшит свое положение, а другой не ухудшит — это называется эффективность по Парето (см. Оптимальность по Парето). При функционировании экономических систем всегда наблюдается некоторый разрыв между их потенциальной и фактической эффективностью, что свидетельствует о действии тормозящих факторов, своего рода «трения«, если (вслед за венгерским экономистом Я.Корнаи) использовать здесь физическую терминологию. Такими факторами являются: неоптимальное распределение ресурсов, несовершенство экономических стимулов, недостаточное качество выполнения принимаемых решений, завышенные лаги реализации капиталовложений и др. Учет «трения» надо считать существенным условием адекватности и практической ценности экономико-математических моделей. 3. Способность системы производить при ее изменении ( и при изменении условий ее функционирования) больший экономический эффект, чем в других условиях, а также реализация этой способности. Иными словами, здесь речь идет об эффективности изменения системы. При рассмотрении в динамическом аспекте эффективность изменений обычно выявляется из сопоставления с некоторыми исходными, начальными условиями. 4. Количественно определенная характеристика указанной в пп. 1 и 3 способности, в принципе дающая возможность: а) сопоставления эффективности одной системы в разных условиях; б) сравнения эффективности разных систем между собой; в) определения так называемой абсолютной эффективности, что, однако, является еще далеко не разрешенной задачей, ибо требует не только надежного измерения экономических величин, но и согласованной, общепринятой точки отсчета. В этом смысле применяются, например, термины: эффективность хозяйственных решений (мероприятий), эффективность производства. Следует подчеркнуть, что в отличие от экономического эффекта Э.э. в этом значении — не абсолютная (эффект за определенный период), а относительная величина, наиболее распространенный способ ее определения заключается в делении величины эффекта на величину затрат (эффект на единицу затрат). Отсюда при прочих равных условиях чем больше экономический эффект (или результаты) и меньше примененные для этого ресурсы, тем выше эффективность системы. Уровень эффективности — важнейшая характеристика качества системы и качества решений (действий), изменяющих ее. Вариант функционирования экономической системы, обеспечивающий наибольшую ее эффективность в данных условиях (при заданных ограничениях) является оптимальным. 5. Наряду с общей эффективностью функционирования системы (пп.1-4) рассматривается частная эффективность ее отдельных частей и факторов, воздействующих на нее. Мерой частной эффективности является ее вклад в общую эффективность (cм. Эффективность факторов производства, Эффективность капитальных вложений, Предельный эффект затрат, Производительность труда, Совокупная факторная продуктивность, Факторная производительность, Фондоотдача.) Понятие «эффективность экономической системы» часто отождествляют с понятиями оптимальности и интенсивности. Однако эффективность является синонимом оптимальности лишь в том случае, если качество системы оценивается по критерию ее эффективности, а не по иным критериям (например, по скорости роста, по обеспечению социальной справедливости и т.п.). В этом случае, соответственно, критерий оптимальности — то же, что критерий эффективности. Понятие интенсивности функционирования экономической системы также не полностью совпадает с понятием ее Э.э. ибо означает степень реализации потенциальной Э.э. на том или ином этапе, т.е. сокращение того «трения», о котором говорилось в п.2. Впрочем, есть авторы, которые именно это сокращение называют Э.э. системы, что вряд ли обоснованно. См. также: Экономический эффект, Эффективность, Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприятий), Эффективность экономического развития.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic efficiency
-
82 quality number
1) Текстиль: номер качества (шерсти)2) Полимеры: показатель качества3) Контроль качества: количественная характеристика качества -
83 Gütemerkmal
сущ.1) комп. характеристика качества2) тех. показатель качества3) стр. критерий качества5) пищ. балл -
84 software quality subcharacteristic
подхарактеристика (качества программного средства)
Характеристика качества программного средства, входящая в состав другой характеристики качества.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software quality subcharacteristic
-
85 software quality metric
1) Общая лексика: метрика качества программного (количественный Масштаб и метод, которые могут быть использованы для определения значения признака, принятого для конкретной программной продукции. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93)2) Программирование: показатель качества программного средства (характеристика качества программного средства, обладающая количественным значением. См. ГОСТ 28806-90)Универсальный англо-русский словарь > software quality metric
-
86 software quality subcharacteristic
Программирование: подхарактеристика качества программного средства (характеристика качества программного средства, входящая в состав другой характеристики качества. См. ГОСТ 28806-90)Универсальный англо-русский словарь > software quality subcharacteristic
-
87 Gemischcharakteristik
сущ.1) авт. характеристика карбюратора (зависимость состава горючей смеси от частоты вращения вала двигателя)2) нефт. характеристика качества смеси, характеристика состава смеси, октановое число смешения (компонентов бензина)Универсальный немецко-русский словарь > Gemischcharakteristik
-
88 собственная изменчивость процесса
3.1.1.2 собственная изменчивость процесса (inherent process variation): Изменчивость (3.1.1.1), присущая наблюдаемой характеристике процесса1), когда он функционирует в состоянии статистической управляемости.
_____________
1) Часть наблюдаемой характеристики процесса является характеристика качества поставляемой процессом продукции.
Примечание 1 - Если в качестве показателя собственной изменчивости процесса используют среднеквадратическое отклонение (стандартное отклонение) наблюдаемой характеристики, его обозначают с индексом w (например, sw, Sw или sw).
Примечание 2 - Собственная изменчивость процесса отражает «изменчивость внутри подгруппы».
[ИСО 3534-2:2006, пункт 2.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная изменчивость процесса
-
89 software quality metric
показатель качества (программного средства)
Характеристика качества программного средства, обладающая количественным значением.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software quality metric
-
90 inherent process variation
3.1.1.2 собственная изменчивость процесса (inherent process variation): Изменчивость (3.1.1.1), присущая наблюдаемой характеристике процесса1), когда он функционирует в состоянии статистической управляемости.
_____________
1) Часть наблюдаемой характеристики процесса является характеристика качества поставляемой процессом продукции.
Примечание 1 - Если в качестве показателя собственной изменчивости процесса используют среднеквадратическое отклонение (стандартное отклонение) наблюдаемой характеристики, его обозначают с индексом w (например, sw, Sw или sw).
Примечание 2 - Собственная изменчивость процесса отражает «изменчивость внутри подгруппы».
[ИСО 3534-2:2006, пункт 2.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent process variation
-
91 performance
f1) спортивное достижение; результат ( испытания)3) ( часто pl) производительность; эффективность; рабочая характеристика; качества; данные; показатели; параметры4) ав. лётные качества5) психол.test de performance — тест действия6) лингв. речь; речевое употребление7) перен. успех, достижение -
92 life-quality measure
Контроль качества: характеристика качества и долговечности (изделия) -
93 measure of quality
1) Экономика: показатель качества2) Бухгалтерия: характеристика качества -
94 quality characteristics
1) Экономика: характеристика качества2) Производство: параметры качестваУниверсальный англо-русский словарь > quality characteristics
-
95 балл
m Grad, Stärke f; Note f, Zensur f; Sp. Punkt* * *балл m Grad, Stärke f; Note f, Zensur f; SP Punkt* * *балл1<ба́лла>м (оце́нка) Note f, Zensur fона́ получи́ла хоро́ший балл sie hat eine gute Note bekommenбалл2<ба́лла>м Stärkegrad mве́тер в 6 ба́ллов Windstärke f 6* * *n1) gener. Grad (единица шкалы), Nöte, Zensur, Gütezahl (качества)2) geol. Skala, Stufe3) Av. Grad (напр. облачности)5) eng. Gütezeichen, Windstärke (силы ветра)6) book. Note8) psych. Punktwert, Score9) oil. Bewertungspunkt (характеристика качества), Wertungseinheit10) food.ind. Gütemerkmal, Gütezeichen (при органолептической оценке) -
96 Gütemerkmal
nпоказатель качества; характеристика качества -
97 quality characteristic
качественная характеристика, характеристика качестваАнгло-русский словарь по психоаналитике > quality characteristic
-
98 Gemischcharakteristik
Gemischcharakteristik f1) характеристика качества смеси, характеристика состава смесиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gemischcharakteristik
-
99 merit number
количественная характеристика качества; показатель качестваThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > merit number
-
100 quality number
количественная характеристика качества, показатель качестваThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > quality number
См. также в других словарях:
характеристика качества — Присущая продукции, процессу или системе характеристика, относящаяся к требованию. Примечания 1. Слово "присущая" означает свойственность чему либо, особенно, если это относится к постоянной характеристике. 2. Присвоенные характеристики … Справочник технического переводчика
характеристика качества — 3.5.2 характеристика качества (quality characteristic): Присущая продукции (3.4.2), процессу (3.4.1)или системе (3.2.1) характеристика (3.5.1), относящаяся к требованию (3.1.2). Примечания 1 Слово «присущая» означает свойственность чему либо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance characteristic vok. Leistungsgröße, f; Leistungskennwert, m; Leistungsmerkmal, n rus. характеристика качества, f pranc. caractéristique qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
характеристика качества — kokybės charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, apibūdinantis reiškinio kokybės ypatybių, pagrįstų tam tikrais reikalavimais, visumą. atitikmenys: angl. quality characteristic vok. Qualitätsmerkmal … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
характеристика качества (программного средства) — Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Примечание Характеристика качества программного средства может быть определена путем задания иерархии ее подхарактеристик. [ГОСТ 28806 90 ] Тематики… … Справочник технического переводчика
характеристика качества воздуха — 3.1 . характеристика качества воздуха (air quality characteristic): Одно из количественно определяемых свойств исследуемого воздуха, например концентрация компонента. Источник: ГОСТ Р ИСО 7168 1 2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика качества (программного средства) — 9 характеристика качества (программного средства): Набор свойств программного средства, посредством которых описывается и оценивается его качество. Источник: ГОСТ 28806 90: Качество программных средств. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — Отличительное свойство. Примечания 1. Характеристика может быть присущей или присвоенной. 2. Характеристика может быть качественной или количественной. 3. Существуют различные классы характеристик, такие как: физические (например, механические,… … Справочник технического переводчика
Характеристика (в технике) — Характеристика в технике, взаимосвязь между зависимыми и независимыми переменными, определяющими состояние технического объекта (процесса, прибора, устройства, машины, системы), выраженная в виде текста, таблицы, математической формулы, графика и … Большая советская энциклопедия
ХАРАКТЕРИСТИКА МАТЕРИАЛА — см. Механические качества металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь